marginal

marginal
adjective (small and almost non-existent or unimportant: a marginal improvement.) marginal, al margen

marginal adjetivo 1 (Sociol):
◊ en los barrios marginales in the poor, outlying areas of the city
2 (secundario) ‹posición› peripheral; ‹asunto› marginal, peripheral 3 (Impr):
◊ una nota marginal a note in the margin, a marginal note

marginal adjetivo marginal 'marginal' also found in these entries: Spanish: suburbio - acotación - barriada English: marginal - marginal seat - fringe
marginal
tr['mɑːʤɪnəl]
adjective
1 (small, minor) menor, pequeño,-a, mínimo,-a
■ a marginal improvement una mejora mínima
■ it's of marginal interest es de escaso interés
2 (artist) marginal
3 (land) de poco valor agrícola, poco productivo,-a
4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (won by small majority) obtenido,-a por escasa mayoría
noun
1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (seat) escaño ganado por muy pocos votos
marginal ['mɑrʤənəl] adj
1) : marginal
2) minimal: mínimo
♦ marginally adv
marginal
adj.
• marginal adj.

I 'mɑːrdʒṇəl, 'mɑːdʒɪnḷ
adjective
1) (minor) <difference> mínimo; <role> menor
2)
a) (not very productive) <land/well> poco rentable
b) (Econ, Fin) <cost> marginal
c) (Pol BrE)

marginal constituency — distrito electoral cuyo representante obtuvo el escaño por escasa mayoría


II
noun (BrE) escaño obtenido por escasa mayoría
['mɑːdʒɪnl]
1. ADJ
1) (=very small) [benefit, improvement, difference, increase] mínimo, insignificante; [role] marginal, menor

to be of marginal importance or significance — tener una importancia menor

2) (=peripheral) [issue] menor; [character, public figure] marginal, al margen

these points are marginal to the issue of sovereignty — estos puntos son tangenciales respecto a la cuestión de la soberanía

they are made to feel marginal to the rest of society — se les hace sentirse al margen de la sociedad

3) (Brit) (Parl) [seat] obtenido con escasa mayoría

marginal constituency — distrito electoral en la que un determinado partido ha ganado con escasa mayoría

4) (Econ) [cost, utility, productivity] marginal

marginal tax rate — tasa f impositiva marginal

5) (Agr) [land] poco rentable
2.
N (Brit) (Parl) (also: marginal seat) escaño obtenido por escasa mayoría
See:
see cultural note MARGINAL SEAT in marginal
(also: marginal constituency) distrito electoral en el que un determinado partido ha ganado con escasa mayoría MARGINAL SEAT En el Reino Unido se llama marginal seat o marginal constituency al escaño (y al distrito electoral correspondiente) que se gana por escaso margen, con lo cual en las siguientes elecciones hay muchas posibilidades de que pueda ganarlo a su vez la oposición. Debido a esto, si dicho escaño queda vacante por fallecimiento o dimisión de un parlamentario y se convocan elecciones parciales con carácter excepcional para cubrirlo (by-election), el resultado de las mismas será tomado por los medios de comunicación como un indicador de la popularidad del gobierno. Por el contrario, el escaño que un partido suele ganar por amplia mayoría, debido a la homogeneidad en la tendencia política de los electores, se conoce como safe seat.
See:
see cultural note BY-ELECTION in by-election
* * *

I ['mɑːrdʒṇəl, 'mɑːdʒɪnḷ]
adjective
1) (minor) <difference> mínimo; <role> menor
2)
a) (not very productive) <land/well> poco rentable
b) (Econ, Fin) <cost> marginal
c) (Pol BrE)

marginal constituency — distrito electoral cuyo representante obtuvo el escaño por escasa mayoría


II
noun (BrE) escaño obtenido por escasa mayoría

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , ,


Antónimos:
principal, central


Mira otros diccionarios:

  • marginal — marginal, ale, aux [ marʒinal, o ] adj. et n. • XVe; du lat. margo, marginis « marge » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est mis dans la marge. Note marginale. ♢ Géogr. Récifs marginaux, en bordure d une côte. Fosse marginale (cf. Marge continentale). 2 ♦ (angl.… …   Encyclopédie Universelle

  • marginal — MARGINÁL, Ă, marginali, e, adj. Care se află la margine; spec. (despre note, glose, comentarii) care este scris pe marginea unui text tipărit sau a unui manuscris. ♦ p.ext. (despre chestiuni, probleme) Secundar. – Din fr. marginal. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Marginal — may refer to: For marginal constituency in politics, see “Marginal seat” For the manga, see Marginal (manga) For marginal model in hierarchical linear modeling, see “Marginal model” For marginal observables in physics, see “Renormalization group” …   Wikipedia

  • marginal — adjetivo 1. Que está en el margen: nota marginal, corrección marginal. 2. Que tiene escasa importancia o una importancia secundaria: detalle marginal, cuestión marginal. Es un asunto marginal, yo no le daría muchas vueltas. adjetivo,sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • marginal — [mär′jə nəl] adj. [ML marginalis] 1. written or printed in the margin of a page or sheet 2. of or constituting a margin 3. at, on, or close to the margin or border 4. a) close to a margin or limit, esp. a lower limit [a marginal standard of… …   English World dictionary

  • marginal — marginal, marginalize To the editors of the OED around the turn of the 20c, marginalize meant no more than ‘to write marginal notes [i.e. notes in the margin] upon’, and they marked it ‘rare’. Since then it has been so transformed that the 1991… …   Modern English usage

  • marginal — 1. adj. Perteneciente o relativo al margen. 2. Que está al margen. 3. Dicho de un asunto, de una cuestión, de un aspecto, etc.: De importancia secundaria o escasa. 4. Dicho de una persona o de un grupo: Que vive o actúa, de modo voluntario o… …   Diccionario de la lengua española

  • Marginal — Mar gin*al, a. [Cf. F. marginal.] 1. Of or pertaining to a margin. [1913 Webster] 2. Written or printed in the margin; as, a marginal note or gloss. [1913 Webster] 3. At the lower limit; barely sufficient; as, of marginal utility. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marginal — Adj am Rand liegend per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus neo kl. marginalis, zu l. margo Rand . Als Substantivierung Marginalie Randbemerkung (älter Marginale).    Ebenso nndl. marginaal, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • marginal — 1. (en asistencia gestionada) un caso en el cual los costes superan la cantidad permitida para un diagnóstico o tratamiento específico. La cantidad marginal se especifica normalmente de antemano en el contrato entre el proveedor y el pagador. 2.… …   Diccionario médico

  • marginal — marginal, ale (mar ji nal, na l ) adj. 1°   Qui est en marge. Des avis, des astérisques marginaux. •   Cet ordre de pasteurs doit durer pour l assemblage des saints et pour l édification du corps de Christ, c est à dire, selon la note marginale… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”